МУЛЬТФИЛЬМ «JOULUPUKKI JA NOITARUMPU» (ДЕД МОРОЗ И ВОЛШЕБНЫЙ БАРАБАН)

ПЕСНЯ ИЗ МУЛЬТФИЛЬМА «JOULUPUKKI JA NOITARUMPU» (ДЕД МОРОЗ И ВОЛШЕБНЫЙ БАРАБАН)

Автор и художник-мультипликатор — известный во всем мире Маури Куннас.

- Звук барабана! Он слышится с чердака склада, где хранятся подарки!»
- Смотри: деревенский оркестр!
- И он репетирует для новогоднего праздника!
- Барабан! Этот странный звук идет от барабана!
- Но не от этого барабана.

JOULUPUKIN TÖISSÄ (РАБОТАЕМ У ДЕДА МОРОЗА)
Поет J.Karjalainen.

Korvatunturilla tontut ahkeroi,
Lastut lentää pajasta ja
Vannesaha soi.

(На Корватунтури трудятся гномы,
щепки летят из мастерской и
слышны ругательства)

Joulupukin töissä
Joulupukin töissä
Joulupukin töissä
Me ollaan jokainen

(Работаем у Деда Мороза,
Работаем у Деда Мороза,
Работаем у Деда Мороза,
Rаждый из нас).

Viime hetkeen saakka
On kaikki hajalla,
Mutta lahja jokainen
Valmistuu ajallaan

(До последнего момента
Полный беспорядок,
Но каждый подарок
Будет готов вовремя).

Joulupukin töissä
Joulupukin töissä
Joulupukin töissä
Me ollaan jokainen

- Звук барабана! Он слышится с чердака склада, где хранятся подарки!»